كيفية مساعدة الذين تعرضوا لاعتداءات أو مخالفات قانونية في المملكة المتحدة
قد يتعرض الشخص أثناء إقامته للدراسة في المملكة المتحدة لأي شكل من أشكال الاعتداءات، وقد تكون هذه التجربة مؤلمة وغير معتاد عليها، وقد تشعر بالغضب والارتباك، ولكن يجب أن تعلم بأنه كما عليك واجبات فإن لك حقوقاً في هذا البلد، فإذا أردت إخبار الشرطة بواقعة مخالفة للقانون أو تم الاعتداء عليك يجب عليك الاتصال بأقرب مركز شرطة من سكنك، ومن المفيد تسجيل تاريخ الاتصال وبيانات الأشخاص الذين تتصل بهم والاحتفاظ بأسمائهم أو برقم الشرطي أو الحادثة والتواصل مع السفارة السعودية والملحقية.
إجراءات الشرطة عند إبلاغك عن اعتداء أو عن مخالفة قانونية:
- عند إبلاغك عن أي نوع من المخالفات القانونية ستخبرك الشرطة بما سيحصل بعد ذلك، وستخبرك إن كانت تعتزم إجراء المزيد من التحقيقات عن المخالفة القانونية أم لا، وإذا كان التحقيق قد انتهى فسيخبرونك بأسباب ذلك.
- إن كان التحقيق في قضيتك مستمراً، ستعطيك الشرطة معلومات عن تقدمها، لذا تواصل مع موظف الشرطة المسؤول عن قضيتك لمعرفة آخر المستجدات.
المطلوب منك فعله لمساعدة الشرطة:
- بادر بإخبار الشرطة إذا تذكرت أي شيء إضافي عن المخالفة بعد تقدمك بالإفادة.
- اخبر الشرطة فوراً إذا غيرت تفاصيل الاتصال بك مثل رقم هاتفك أو عنوان سكنك.
- اخبر الشرطة إن كانت المخالفة القانونية تتضمن إساءة أو إن اعتقدت بأنها تتعلق بقضية العرق أو الجنس أو الدين.
إذا تم استدعاؤك لحضور موعد في مركز الشرطة لموضوع ما أو تم احتجازك لسبب من الأسباب يجب عليك القيام بالتالي:
- الاتصال بالسفارة السعودية لإخبارهم بالموضوع ثم إخبار الملحقية الثقافية بلندن .
- أخبر الشرطة إذا كنت تريد محامياً من أجل مساعدتك أثناء تواجدك في مركز الشرطة.
- أخبر الشرطة إذا كنت تريد أن تبلغ شخصاً ما بتواجدك في مركز الشرطة، حيث أن هذا الأمر مجاني، وفي نفس الوقت حق يكفله لك القانون.
- أخبر الشرطة إذا كنت تريد الإطلاع على القوانين في المملكة المتحدة، والتي تدعى ( قانون الممارسة) والتي من شأنها مساعدتك ودعمك Codes of Practice حتى تكون على بينة بما لك من حقوق.
- من حقك أن تخبر الشرطة إذا كنت تحتاج لمساعدة طبية، وأخبرهم إذا كنت مريضاً أو مصاباً، مع العلم بأن أية مساعدة طبية هي مجانية في هذا السياق من الأحداث.
- إذا تم استجوابك بخصوص مخالفة قانونية كمشتبه به، فيجب عليك عدم الإدلاء بأي شيء، فكل ما تشير إليه أثناء التحقيق معك يمكن أن يعتمد عليه لاحقاً في المحكمة وقد يسيء ذلك إلى دفاعك، كما قد يتم إدراج كل إفادة تدلي بها في الأدلة، لذا يجب عليك التريث والتفكير قبل الإدلاء بأية معلومات.
- يجب على الشرطة أن تخبرك عن المخالفة القانونية التي يظٌنون أنك ارتكبتها، وتسببت في إلقاء القبض عليك واحتجازك.
- من حقوقك على الشرطة السماح لك أو لمحاميك بالاطلاع على السجلات والوثائق التي تبين سبب إلقاء القبض عليك واحتجازك والمتعلقة بتوقيفك في مركز الشرطة.
- إذا كنت في حاجة إلى مترجم، فيجب على الشرطة توفير ذلك، كما يمكنك الحصول على بعض الوثائق المترجمة وهذا الأمر مجاني، كما يجب على الشرطة أن تخبرك عن مدة احتجازك.
حق الحماية من المضايقة:
- إذا تمت مضايقتك أو تعرضت للتهديد بأي شكل من الأشكال خلال التحقيق معك، يجب عليك الاتصال بالشرطة فوراً. ويعتبر تخويف أي شخص يساعد الشرطة في تحقيق ما مخالفة جنائية.
- إذا تم إلقاء القبض على المذنب وتم توقيفه و من ثم إطلاق سراحه بكفالة، يمكن للمحكمة في بعض الأحيان وذلك عن طريق المدعي العام أن تصدر امرأ بمنع الاقتراب منك أو تهديدك أو تخويفك مرة أخرى.
كيفية معرفة المزيد عن عملية المحاكمة:
للحصول على المزيد من المعلومات عن:
- كيفية التوصل للقرار بالمقاضاة، راجع قسم “وكيل نيابتك العامة” ‘Your CPS’
- Crime Prosecution Services والإطلاع على الموقع التالي:
- www.cps.gov.uk
- أو طلب نشرة القرار بالمقاضاة the decision to prosecute بالاتصال بالهاتف على رقم الهاتف التالي: 02077968442
التوصيات:
إن السفارة السعودية بلندن هي الممثل القانوني لكل المواطنين السعوديين، لذا يجب التواصل معها في كل ما قد تتعرض إليه من اعتداءات، أو الوقوع في أي مخالفات قانونية لها صبغة جنائية.
ولمعرفة المزيد عن عملية المحاكمة يمكنك الإطلاع على الموقع الإلكتروني التالي:
وإذا تعرضت لمخالفة قانونية فيمكن الإطلاع على المعلومات العملية والنصائح لمزيد من المعلومات على الرابط التالي:
كما يمكن المطالبة بالتعويض في حال التعرض لأي اعتداء جسدي أو خسارة أو ضرر مادي ، وللمزيد من المعلومات عن هذا النظام Criminal Injuries Compensation Authority يمكن الاتصال على الهاتف رقم: 08003583601، أو الاطلاع على موقع الإنترنت التالي: www.mib.org.uk، علماً بأنه يجب إخبار السفارة السعودية بذلك مباشرة.
ولمساعدتك لمنع إي اعتداء أو مخالفة قانونية يمكن الإطلاع على الموقع التالي:
